La prière municipale à Saguenay:

• L'exposé factuel de la Commission des droits de la personne et de la jeunesse (21 février 2008);
• Décision de la Commission (15 mai 2008);
• Requête introductive ré-amendée (27 mars 2009);
• Mémoire ré-amendé des demandeurs (11 mars 2009);
• Mémoire du maire et de la Ville de Saguenay (27 mars 2009);
• Avis au Procureur général du Québec (27 novembre 2008);
• Rapport de l'expert des demandeurs: Daniel Baril, anthropologue (26 février 2009);
• Rapport de l'expert des défendeurs: Gilles Bibeau (15 mai 2009);
• Réplique au rapport de Gilles Bibeau (7 août 2009);
• Rapport de l'expert des défendeurs: Solange Lefebvre (30 juillet 2009);
• Réplique au rapport de Solange Lefebvre (17) août 2009;

Le procès s'est déroulé sur une période d'un an pour se terminer le 26 février 2010 devant le Tribunal des droits de la personne au palais de justice de Chicoutimi.